Darling nghĩa là gì? Có phải là cách gọi ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau?

Nếu bạn hoạt động nhiều trên mạng xã hội và đặc biệt là một “cú đêm” chính hiệu chuyên thức khuya dậy muộn để cày phim - đặc biệt là phim Âu Mỹ thì chắc chắn sẽ đâu đó nghe các diễn viên gọi nhau là “Darling”. Vậy “Darling nghĩa là gì”? Đó có phải là cách gọi ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau? Cùng Bigone.vn tìm hiểu ngay trong bài viết sau. 

 Darling là gì
Darling là cụm từ được nhiều bạn trẻ sử dụng để thể hiện tình cảm

Darling nghĩa là gì? 

Để trả lời cho câu hỏi “darling nghĩa là gì”, bạn có thể tham khảo một số định nghĩa từ các trang từ điển uy tín như: 

  • Từ điển Cambridge: Darling là danh từ dùng để gọi tên một người được yêu thương hoặc yêu thích rất nhiều. 
  • Từ điển Oxford: Darling là danh từ, nghĩa đầu tiên là cách để gọi ai đó mà bạn yêu thương, nghĩa thứ hai là một người rất thân thiện và tốt bụng. 

Vậy thật sự “darling” nghĩa là gì là bạn đã có đáp án rồi đúng không? Thật sự Darling là từ bạn có thể dùng để gọi một người bạn yêu thương, có tình cảm đặc biệt hoặc có mối quan hệ gần gũi như người yêu, vợ chồng. Về mặt nghĩa từ “Darling” đồng nghĩa với từ “Honey” (anh yêu, em yêu). 

“Darling” là cách gọi nhau đầy ngọt ngào và thân thương
“Darling” là cách gọi nhau đầy ngọt ngào và thân thương

Bên cạnh đó, bạn cũng sẽ bắt gặp trong nhiều trường hợp người lớn tuổi sử dụng từ “Darling” với một người nhỏ hơn khi họ cảm thấy có thiện cảm, thân thiện. 

Cách dùng từ Darling cho nam hay nữ? 

Nhiều người thắc mắc không biết từ “Darling” là nam dùng để nói với nữ, hay là nữ nói với nam. Bởi vậy trước khi sử dụng từ ngữ bạn cần biết cách dùng chúng để thật sự phù hợp với hoàn cảnh. Với từ “darling” - đây là từ có thể được dùng cho cả nam và nữ. Tuy nhiên đối với các cuộc trò chuyện mang tính thân thiện thì darling không được dùng giữa nam giới với nhau. 

Từ tiếng Anh có thể thay thế cho từ “Darling” 

Bạn đã hiểu nghĩa “darling nghĩa là gì” cũng như cách sử dụng trong từng trường hợp. Vậy trong ngôn ngữ tiếng Anh có những từ nào đồng nghĩa với từ “darling” để có thể thay thế gọi những người thân yêu. 

  • My sweetie: “Sweetie” là một từ cũng dùng với người bạn yêu thương, gần gũi hoặc một người tốt bụng, thân thiện với bạn. “Sweetie” còn được dùng khi bố mẹ gọi con cái.
  • Honey: “Honey” không chỉ có nghĩa mật ong, nó còn là cách gọi thân thương của các cặp đôi với nhau. Cả hai người trong một mối quan hệ lãng mạn đều có thể gọi đối phương là honey.
  • Sweetheart: Trong tiếng Anh, “Sweetheart” dùng để chỉ trong mối quan hệ yêu đương và cũng có nghĩa là “anh yêu” hoặc “em yêu”.
  • Baby: Từ “Baby” được dùng cho cả nữ giới hoặc nam giới, cách để gọi người yêu, bạn đời của mình. Từ này được dùng cho cả người lớn tuổi và cả người trẻ tuổi. 
Ngoài “Darling” bạn có thể sử dụng nhiều từ ngữ đồng nghĩa
Ngoài “Darling” bạn có thể sử dụng nhiều từ ngữ đồng nghĩa

Bạn đã biết trend tiktok Darling Ohayo chưa? 

Nếu bạn là fan anime chắc hẳn sẽ biết đến bộ phim “Darling in the Frank” (2018) xoay quanh bối cảnh trái đất ở tương lai đã bị hủy diệt và loài người sống ở những thành phố do Robot chiến đấu với Frankxx bảo vệ.

Trong phim có một phân cảnh giữa cặp đôi Zero Two và Hiro trở nên viral với câu nói “Darling Ohayo”. Trong cảnh này, khi thấy Hiro, Zero Two chạy tới rất hào hứng và nói câu trên, có thể dịch  ra nghĩa là: chào buổi sáng anh yêu. Câu nói đầy ngọt ngào và siêu đáng yêu đã khiến các fan phát cuồng. 

Bắt đầu từ đó trend “Darling Ohayo” trên Tiktok được các Tiktoker mô phỏng lại, biểu cảm ngại ngùng của hai nhân vật khi chào và đút kẹo ăn cùng. Trend này đã tạo nên nhiều ý kiến trái chiều trên mạng xã hội và đặc biệt là cộng đồng fan anime. 

Việc tranh cãi này xuất phát từ việc Ohayo trong tiếng Nhật là từ dùng để chào buổi sáng nhưng với các clip TikTok lại được quay vào buổi tối - điều này khá là mâu thuẫn. Cộng đồng fan anime cho rằng việc này chỉ để các Tiktoker tạo trend chứ không thật sự sự hiểu rõ bản chất hay chưa thật sự hiểu rõ bộ phim. Chưa hết, có fan anime bày tỏ họ không thích việc TikToker diện đồ, trang điểm đậm làm sai lệch sắc thái của bối cảnh và câu nói Darling Ohayo.

Tranh cãi xung quanh trend Darling Ohayo đã khiến nhiều người phải suy nghĩ về việc cover bất kỳ nội dung nào và đưa lên mạng. Dù đu trend cũng cần giữ lại được đúng bản chất nội dung gốc và biết giới hạn, cần phải thật sự hiểu nghĩa của từ ngữ, nguồn gốc câu chuyện trước khi up lên bất cứ nền tảng nào. 

Trend Tiktok tạo nên nhiều ý kiến trái chiều trong giới trẻ
Trend Tiktok tạo nên nhiều ý kiến trái chiều trong giới trẻ

Vậy là thắc mắc “darling nghĩa là gì” đã được giải thích, ngoài ra bạn còn biết cách sử dụng từ này đúng cách, đúng hoàn cảnh và những từ được dùng để thay thế. Nếu bạn đang có người yêu và muốn có cách gọi thân thương để hâm nóng tình cảm thì có thể dùng từ này ngay nhé!

Xem thêm:


Về trang chủ: Bigone.vn, hoặc click: Thầy cô giáo hạnh phúc sẽ thay đổi thế giới, academy, khóa học content online, waifu, truyện cười ngắn, darling là gì, web phim anime, chí phèo, 1 tấn bằng bao nhiêu kg, anime bách hợp, anime đam mỹ, enjoy cái moment, cosmetic, Anime hài hước, kem chống nắng anjo, kem chống nắng cell fusion c
Bài viết liên quan
G Suite là gì? 10 lợi ích khi sử dụng dịch vụ G Suite

G Suite là gì? 10 lợi ích khi sử dụng dịch vụ G Suite

Cùng Bigone.vn tìm hiểu để hiểu rõ hơn G Suite (Google Workspace) là gì? G Suite và Google Workspace có điểm...

Sàn BigOne là gì? Giao dịch trên sàn BigOne cần lưu ý gì?

Sàn BigOne là gì? Giao dịch trên sàn BigOne cần lưu ý gì?

BigOne là một sàn giao dịch tài chính với nhiều mã tiền điện tử và ủy thác tài sản Crypto khá lớn...

Thủ Tục Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất Khi Vay Vốn Ngân Hàng

Thủ Tục Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất Khi Vay Vốn Ngân Hàng

Thủ tục thế chấp quyền sử dụng đất khi vay vốn ngân hàng như thế nào? Là điều mà rất nhiều doanh...

Người nước ngoài có mua được nhà ở Việt Nam không?

Người nước ngoài có mua được nhà ở Việt Nam không?

Người nước ngoài có mua được nhà ở Việt Nam hay không? Cần những điều kiện và thủ tục gì để...

[Giải đáp] những câu hỏi thường gặp trước khi mua nhà

[Giải đáp] những câu hỏi thường gặp trước khi mua nhà

Bài viết giải đáp những câu hỏi thường gặp trước khi mua nhà hiện nay dành cho những ai đang quan tâm...

Điều kiện và thủ tục để doanh nghiệp nhận chuyển đất nông nghiệp là gì?

Điều kiện và thủ tục để doanh nghiệp nhận chuyển đất nông nghiệp là gì?

Những điều kiện và thủ tục để doanh nghiệp nhận chuyển đất nông nghiệp là gì? Trong Điểm d, khoản...

Hướng dẫn thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp sang đất ở

Hướng dẫn thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp sang đất ở

Thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp sang đất ở bao gồm những gì và quy trình thực...

Bài viết đọc nhiều
Poker là gì, luật chơi cơ bản,... cho người mới bắt đầu

Poker là gì, luật chơi cơ bản,... cho người mới bắt đầu

Poker là một thể loại game xuất phát từ thói quen giải trí của tầng lớp quý tộc Mỹ. Cụ thể, Poker...

Yomost là gì? Cảm giác rất yomost là như thế nào?

Yomost là gì? Cảm giác rất yomost là như thế nào?

Yomost có nghĩa là cảm xúc mới, sự thích thú và phấn khích trước những sự việc, tình huống xảy đến...

1 tấn, 1 tạ, 1 yến bằng bao nhiêu Kg? Giải đáp chi tiết nhất!

1 tấn, 1 tạ, 1 yến bằng bao nhiêu Kg? Giải đáp chi tiết nhất!

Bảng quy đổi 1 tấn bằng bao nhiêu kg, 1 tạ bằng bao nhiêu kg, 1 yến bằng bao nhiêu kg? Và hướng dẫn...

Văn học là gì? Những đặc trưng cơ bản của một tác phẩm văn học

Văn học là gì? Những đặc trưng cơ bản của một tác phẩm văn học

Văn học được hiểu đơn giản là một tác phẩm bằng văn bản. Văn học có được là dựa vào phương...

Chững chạc hay chững trạc từ nào mới đúng chính tả?

Chững chạc hay chững trạc từ nào mới đúng chính tả?

Trong đời sống của người Việt, quá trình hình thành chữ viết thường bắt nguồn từ văn học nói,...

Darling nghĩa là gì? Có phải là cách gọi ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau?

Darling nghĩa là gì? Có phải là cách gọi ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau?

Darling nghĩa là gì? Đó có phải là cách gọi ngọt ngào của các cặp đôi yêu nhau? cách sử dụng đúng...

Trang web đánh giá, review tổng hợp Bigone.vn