Bổ sung hay bổ xung? Từ nào đúng chính tả tiếng Việt?

Tiếng Việt là một ngôn ngữ với rất nhiều phương ngữ khác nhau theo ba miền Bắc, Trung, Nam. Việc có nhiều phương ngữ dẫn đến sự phát âm khác nhau ở mỗi vùng và khiến việc sai chính tả xảy ra khá nhiều. Cặp từ “bổ sung” và “bổ xung” là một trong số những trường hợp rất dễ bị nhầm lẫn và nhiều người không phân biệt được từ nào mới đúng chính tả. Hãy cùng bài viết đi tìm câu trả lời chính xác nhất.

1. “Bổ sung” hay “bổ xung” từ nào mới thực sự đúng chính tả?

Để biết được chính xác từ nào đúng chính tả, chúng ta cần tìm đến từ điển tiếng Việt. Tra theo từ điển tiếng Việt của giáo sư Hoàng Phê thì từ “bổ sung” mới là từ có nghĩa, ngược lại “bổ xung” là từ không xuất hiện trong danh sách từ điển và nó hoàn toàn không có nghĩa xác định. Việc nhầm lẫn giữa hai từ này là do cách đọc hai chữ cái “s” và “x” không có nhấn nhá để đọc đúng chuẩn phụ âm đầu. 

Về mặt ngữ nghĩa, “bổ sung” là một động từ có nghĩa cho thêm vào, cho đầy đủ một thứ gì đó. Từ “sung” trong “bổ sung” có nghĩa là chụm vào, thêm vào. Ví dụ: bổ sung ý kiến, bổ sung thông tin, bổ sung dinh dưỡng,…Còn về mặt ngữ nghĩa của từ sai “bổ xung”, mặc dù từ “xung” vẫn có nghĩa là tỏa ra, ví dụ như xung trận, xung kích, xung khắc,…Nhưng “bổ xung” lại hoàn toàn không có nghĩa khi kết hợp với từ “bổ”. Như vậy, có thể kết luận từ “bổ sung” là từ viết đúng và hoàn thiện về nghĩa nhất.

2. Nguyên nhân dẫn đến sự nhầm lẫn giữa “bổ sung” và “bổ xung”

Nguyên nhân chính dẫn đến sự nhầm lẫn này thường xuyên xảy ra ở người dân miền Bắc, bởi vì khi giao tiếp họ thường không phân biệt âm “s” và âm “x” trong khi phát âm. Họ rất hay phát âm đồng nhất “x” và “s”, có nghĩa là cả hai chữ này đều đọc thành “x”. Các âm đầu “s, x” đều sẽ phát âm giống nhau, chúng được phát âm với đầu lưỡi bẹt. Vì vậy mà người ta thường quen miệng đọc “bổ xung” hơn là “bổ sung”. Theo các nhà ngôn ngữ học, âm “s” thuộc vào nhóm 3 phụ âm quặt lưỡi “r, s tr” rất khó để phát âm đúng đối với người miền Bắc. Chẳng hạn như “r” họ thường đọc thành “d, gi”, “tr” lại đọc thành “ch” và “s” bị nhầm với “x”. Cũng chính vì phát âm theo ngôn ngữ địa phương đã hình thành thói quen phát âm sai dẫn đến việc ghi chính tả cũng sai theo.

Để khắc phục được sự nhầm lẫn này thì bạn cần thường xuyên luyện tập và phát ẩm chuẩn âm “s” và “x” hơn. Khi nghe về từ “bổ sung” bạn nên nghĩ ngay tới ý nghĩa là “thêm vào” để nhớ đến cách viết đúng chính tả. Ngoài cách đó, bạn có thể ghi từ “bổ sung” hay các từ khác thường xuyên sai chính tả vào một tờ giấy ghi chú, đặt ngay chỗ dễ nhìn nhắc để nhắc nhở bản thân mỗi ngày về cách viết đúng chính tả.

Sau khi theo dõi bài viết chắc hẳn bạn đọc đã biết được “bổ sung” hay “bổ xung” mới là từ đúng chính tả tiếng Việt nhất. Việc bạn viết đúng và phát âm đúng tiếng Việt cũng là một cách giúp chúng ta giữ gìn sự trong sáng của tiếng mẹ đẻ, cũng như không làm người khác cảm thấy khó chịu khi đọc bài viết của bạn.

Xem thêm:

• Câu ghép và mối quan hệ giữa các vế câu trong câu ghép
• Nề nếp hay nền nếp? Từ nào mới đúng chính tả tiếng Việt 100%?
• Buddy là gì? Những điều thú vị xung quanh Buddy mà bạn cần biết