What the hell là gì? Cách sử dụng what the hell sao cho đúng nhất?

What the hell là một câu nói thường được người Anh hoặc người Mỹ thường hay sử dụng trong đời sống, và câu nói này đã trở nên phổ biến trong giới trẻ Việt Nam, nó được sử dụng với tần suất ngày càng nhiều. Vậy What the hell là gì? Cách sử dụng what the hell sao cho đúng nhất? Hãy cùng “tia” ngay qua bài viết dưới đây của chúng tôi ngay sau đây. 

What the hell là gì? 

What the hell chính là một cụm từ mang sắc thái cảm thán được dùng phổ biến trong tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt sẽ mang nghĩa là “Cái quái gì đang diễn ra vậy” hay “Cái chết tiệc gì vậy?”. Câu nói diễn ra một điều xảy ra ngay trước mặt bạn khiến bạn không tin đó là sự thật; nó cũng diễn tả trạng thái khi bạn phải chứng kiến một điều gì đó rất kinh khủng. 

Cụm từ “What the hell” được sử dụng khá nhiều trong giao tiếp nhưng thường mang nghĩa biểu cảm thái quá và không lịch sự cho lắm nên đôi khi chúng ta cần cẩn thận trong cách sử dụng nó, đặc biệt là lúc giao tiếp với người lớn, đối tác hay những mối quan hệ xã giao cần sự tôn trọng và lịch thiệp.

 

Cách sử dụng What the hell sao cho đúng nhất? 

What the hell được dùng trong nhiều trường hợp, tuy nhiên cũng đã nói ở trên nó thường mang nghĩa biểu thị sắc thái mang tính hơi thái quá, đôi khi thiếu tế nhị hoặc thường đi kèm với sự tức giận, không kiềm chế được bản thân. Vậy nên phải thật sự cân nhắc bởi đôi khi bạn sử dụng cụm từ này lại khiến bản thân bạn trở thành một người bất lịch sự và có phần khiếm nhã trong một cuộc đối thoại. Đặc biệt là trong cuộc họp, nói chuyện với gia đình bố mẹ, ông bà,... cụm từ này sẽ trở thành cụm từ thiếu sang trọng và mất lịch sự. 

Bản chất của cụm từ What the hell có hơi tiêu cực và mang hướng chửi bậy, vậy nên gặp một điều gì đó bất ngờ, bạn đừng vội thốt lên câu nói này vội. Hãy suy xét thật kỹ, nếu đi với bạn thân hay người quen cùng tuổi thì việc sử dụng what the hell không có gì đáng nói; nhưng nếu là đối tác làm ăn, kinh doanh thì bạn có thể sử dụng thay thế What the hell bằng cụm từ lịch sự hơn chẳng hạn như What’s wrong? (có chuyện gì thế, có chuyện gì xảy ra với bạn sao?).

Một số cụm từ tiếng Anh mang nghĩa tương tự như What the hell? 

• What the fu*k ? ( viết tắt là WTF ): Cái quái gì vậy? Cái định mệnh gì thế? 
• What the heck ? – cũng mang nghĩa là “ Cái quái gì vậy ? ”
• What the hey ? Đọc chệch đi so với “hell” – nghĩa là “Cái gì đây, cái gì thế này?”
• What in the world ? Đó là cái gì trên thế giới này vậy?
• What the Devil ? Cái quái quỷ gì vậy hả?

KẾT LUẬN

Qua bài viết trên, chúng tôi đã giải thích What the hell là gì và cách sử dụng What the hell sao cho đúng nhất. Mong rằng bạn hiểu, sử dụng từ ngữ nước ngoài để qua đó diễn tả cảm xúc của chính mình là không có gì sai trái cả nhưng phải thật sự hiểu nghĩa, hiểu sắc thái biểu thị để diễn tả cảm xúc của mình sao cho đúng nhất và dĩ nhiên là đúng lúc, đúng chỗ để tránh gây khó chịu cho người nghe. Mong rằng những thông tin chúng tôi nêu trên đã có ích cho các bạn, cảm ơn mọi người đã đón đọc bài viết.

Xem thêm:

• Sẽ gầy là gì? Giải thích nghĩa đen & nghĩa bóng chuẩn nhất
• Enjoy cái moment nghĩa là gì? Nguồn gốc trào lưu enjoy cái moment?
• Ok Fine là gì? Cách sử dụng Ok Fine đúng